Monthly Archives: March 2015

Musical Interpretation

Franck Violin Sonata 4th Movement Theme

Leave a comment

I went a concert by Leonid Gorokhov and Sachiko Hanano on March 1, and had a chance to talk to him after the concert. I asked about his phrasing of the opening melody of the 4th movement


The below is Violin Version

FranckGor01

Usually this beautiful melody starts flat and quiet with beautiful tone. Players generally try to emphasize the beauty of this melody with fine vibrato. It is reasonable to make some decrescendo for the first 4 notes: h'-cis"-a'-gis'- fis' because it is flowing into e’.

It was my surprise that Mr. Gorokhov played above 4 notes as if there were a clear indication by the composer.
In reply to my question, he said, “As the melody of piano comes first, so I though the first few notes are enough to show we are playing a canon.”

It was impressive for me that he considers the style first, and has got to a fresh expression.
He also played Bach Cello Suite No.2 by Anna Magdalena version in the concert. It was excellent.

Conducting AdMaestro, Musical Interpretation

Do you know where you are while playing?

Leave a comment

Have you ever thought about “where am I?  What am I doing?” while you are playing music?

When your conductor starts the music, don’t you think “if music comes to the end, it is over.”
If the music is short enough, your memory tells you that next page has the ending. But if the music is very long, don’t you say in mind, “how many more pages shall I turn?”

It is always important to know where you are and what you are doing even in the music world. I would like to explain the importance by an example of sonata style.

Classical standard sonatas comprise Exposition, Development, Recapture and Coda.
You can easily find the end of Exposition because it has a repeat mark at its end. So, Development starts after the repeat mark. You can find the beginning of Recapture since the Recapture is exactly same as Exposition. And the end of recapture is almost the same as Exposition. Therefore, it is not difficult to know where you are in the music structure.

Continue reading Do you know where you are while playing? →

Musical Interpretation

Future music (1)

Leave a comment

We have experienced drastic changes of music in 20 century. It is almost impossible for us to imagine how people enjoyed music, what kind of performances were appreciated before 20centuries. There are many reasons; Tonal harmony that had developed since 1600s came to the end in the early 20tn century. Various inventions and development of science and technology provided new lights on music performances. Speakers and CDs give chances of the recovery for once extinct musical instruments like recorders, lutes, viols and so on. It is getting popular that Beethoven’s Symphony is played by period instruments. One of the best places to listen to music is his or her audio room. They listen to the world highest level music by audio equipment and go to concerts to meet their friends. To players, exactness, velocity, rewards are impeccable for their debut, and the best evaluation criteria for music and recording companies are easy to measure, easy to digitalize,
I don’t like some of the changes, though, I think I got the great benefit of these changes and I am happy with living in this age.

Do you think this commercialized music world will continue to the end of this century? We knew the change of styles, baroque, classical, romantic, modern. In our century, we enjoy all of the style in many deferent ways on the same business model. Sheet music is the same, we use urtext version and edit version. Everything is in a crucible now and waiting for melt down.
Next time I want to discuss in details

Musical Interpretation

Enjoy the World of Violin Duos

Leave a comment

Violin duos are  familierr  for violinists as they have experiences to play duos with their teachers. Duos have a long history since early baroque era to now.

We can classify duos by three categories for their purpose. Classification is not easy because most of the work have no clear description on how and why they were composed.

Category 1:
Duos for education. Major composers are Kaliwoda, Mazas and Pleyer.

Category 2:
Duos for domestic use.  Haydn, Boccherini and other arranged works. I fell many of duos of Haydn, Boccherini are written for amateur players.

Category 3
Duos for concert composers’ own performance. Duos of Aubert, Lecleir, Guignon, Viotti, Belwald, Berio and Wieniawski are difficult and may be written to show their technique for audience. Duos by Reger, Bartok and Prokofieff are serious.

Continue reading Enjoy the World of Violin Duos →

Conducting AdMaestro

How to use scores (1)

Leave a comment

This article is written for beginners who want to learn more on music.

First thing to do is to get a score of Mozart’s Serenade in G major K.525 “Eine kleine Nachtmusik”. You can get it from sheet music dealers, but it is easy to go to IMSLP site and search for “Eine kleine Nachtmusik” and download a score. When you use the score, I recommend printing out the score because turning pages is much faster than you think.
 

ScoreReading

All score are written based on 5 string parts. When other instruments like winds are added, they are written above the section of string parts. Here, cellos and contrabass use same music, so 5 string parts are written in 4 parts

From the top, First Violin, Second Violin, Viola, Cello&Base are set. In Mozart time or classic era, more than 80 percent of melodies are played by the first violin.  Therefore, look at the first violin part only while you listen to the music. It is important technique not to get lost.

As you understand, you should read the next page or next stave when the first violin plays only 4 measures. Therefore, you will be busy turning your pages when music starts. If you do not get lost to the end of the first movement in any case, Congratulations!

It is not required to read each note exactly. If you can follow the music somehow, it is good enough. Repeat this lesson until you get confidence following the first violin. Then you will find yourself having time to read other parts.

When you repeat to listen to music while reading the score, you will become to be able to read the music.
Best training method to obtain this skill would be; Listening to the music with score first, and then read the score without listening to the music. Don’t hurry, but try this method.

Musical Interpretation

Chabrier Habanera

Leave a comment

I wrote this analysis and suggestions on interpretation for my friend. I enjoyed to think about how to play this small and popular piece on the stage.

Interpretation of Chabrier Habanera

This lovely piece just requires sweet sound and relaxed feelings when you play in the bar. But what if you play it in your important concert?  You will try to study this piece seriously for your interpretation. 115 measures in slow tempo is not a short piece to understand at a glance, and it would be difficult to give an impressive performance on the stage if you are not well prepared.

First, let’s look at the theme shown below.

 

Character and features of the Theme

HabaneraTheme01

Since Habanera is not based on traditional dances, so there is not much to talk about except the unique and impressive rhythm of base.  Chabrier made some features and rules in his theme. The theme is composed by two periods made by 2 phrases each, and has regular style of  A-B-A-C.

Then, have a close look at the accents in phrase A.
 it has a pattern of [ – – – X][ – – – X][ – – X -][ X – – – ].  Accent marks or ornaments or arpeggios come to the place of X.

There is no expression marks in phrase B. It means it should be played by natural quiet accents like [x – – – ][x – – – ][x – – – ][x – – – ]

In the second period, phrase A is the same as the first one, but C has poco cresc. cresc. mark < and decresc. Mark >, and it ends by ppp.

It is very important to keep the above expression unless other ones specified.

You may feel A has an advancing power, B is quiet, and C is climax. This theme appears 4 times changing their character each time. Play this theme until you get your clear image for this theme.

Then, we review the structure of the work and think about an interpretation.

 

Introduction;       
There may be several ways to play this 4 measure length introduction. To emphasize the rhythm of Habanera at the first measure or, to keep the same rhythm just before the theme comes in. This really depends on your interpretation.

Theme (First time) (4-22)

The theme is presented quiet, but your interpretation on the theme shall be clearly shown with effective climax.

Theme (Second time) (23-36)
Theme is transposed by an octave upward. The object is to secure the theme. I do not recommend any ritardando between the first and the second because it may decrease the impact of next period. Here, arpeggios substitute accents.

A-flat, first beat of 36 measures, pp would be suitable, for it is after Sf>.

Passage　(37-51)
In this part, the rhythm of Habanera is introduced by exaggerated rhythm with sf, f. Then, the rigid rhythm gradually relaxes and become triplets and connect to 6/8 portion which could be played freely with rubato.

It would be a good idea to keep rubato until measure 49, and return to regular rhythm from pp.

Theme (Third time) (62-68)

This portion is the climax of the work; it looks l the performance before this portion was just the preparation for this climax that is from measure 64 to 67. Then, it moves to connecting portion with lingering imaginary.

 

Connection Part (75-83)

Measures from 75 to 84 are spent for the connection to the 5th and final theme presentation. This part requires elaborate expression as shown below. But I think this part shall be played in tempo in principle. Many pianists do something here to express dolce, sf, <,> pp, but orchestra performance usually keep a tempo here. The phrase by g-as-as1-as1 is used 7 times here with gradual decrescendo. It may be one of the reasons

.

Theme (Forth time) (84-99)

This part would correspond to the recapture of sonata form. First period [A-B] is ornamented by a beautiful counter melody, and 2nd period [A-C] is tutti by full orchestra.

 

Coda (100-115)

I like to play D-flat with a trill clearly because it indicates the start of Coda.

 

Analysis

Measures

Title

Description

1-4

Introductio

Rhythm of Habanera

4–22

Theme

 

23-36

Asureance of Theme

 

37-51

Passage

 

62-68

Theme

Climax

69-75

Expantion of theme

 

75-83

Connection part

 

84-99

Theme

Recapture

100-115

Coda

 

 

Musical Interpretation

Beethoven String Quartet No.13 and Grand Fugue

Leave a comment

First Movement

I feel some tremendous downward energy from this first movement of 13th quartet by Beethoven.
He apparently has tenacity for 4 descending notes as I will describe in detail here. It seems to be a bit different from his usual attachments to his motives. I guess that his reason is deeply related to the Grand Fugue. As you may agree, Grand Fugue is filled with the continual ascending will and expanding energy. Therefore he has to make an introduction movement which has the clear opposite subjects for contrast. Unique construction of the first movement eloquently speaks that its final movement must be Grand Fugue.

First movement is composed by Sonata form but its structure is very unique. This movement is characterized by the first 4 notes of introduction.

Preposition
Fig.1 shows and introduction part. The motive b’-a’-as’-g’ that descends with increasing volume is most important motive that competes with the theme of Grand Fugue and finally yields.
 

Continue reading Beethoven String Quartet No.13 and Grand Fugue →

Conducting AdMaestro

First Stage Performance by AdMestro

Leave a comment

After our periodical Concert in the last October, we were inquired for the performance at a concert for children in March 1. It is a graduation memory concert of the elementary school.
A mother told us that program would be La Follia by Corelli, Siciliano and Rigodon by Kreisler, Sonata in G minor by Eccles and 2nd and 3rd movements of Mendelssohn’s Violin Concerto and she did not want a piano accompaniment and want a string orchestra to accompany.

We  arranged Corelli, Kreisler and Eccles for Baroque Ensemble style with strings and cembalo and decided to use AdMaestro at stage for the first time.

We had the concert at Warabi City culture hall yesterday.
For Mendelssohn, we used CD by MMO as source music, AdMaestro with Kinect, and one each pult of Vn1,Vn2,Va,Vc,Cb as a string orchestra. Speakers were hanging type and located at the top of the stage.

Some audience said “It was so natural, I wondered where the winds were located” String players who had no time to practice said “It was so easy as we are supported. Problem was when I played off key, my sound did not harmonize and that tone went directly to the audience like I was a soloist.”

For me, as a conductor, it was a bit strange as the music of winds went through over my head since speakers were fixed at the ceiling. Speakers should be located behind the string orchestra.
AdMaestro had no problem at all. I set Kinect at the left front side of me and it did not pick up noises as lighting of audience was off.

I was quite sutisfied with this  concert.